Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali         

DIPARTIMENTO DELLE POLITICHE DI SVILUPPO ECONOMICO E RURALE

DIREZIONE GENERALE  PER  LO SVILUPPO AGROALIMENTARE, LA QUALITA’  E  LA  TUTELA DEL CONSUMATORE

SACO  IX

Alle  Regioni  e  Province   autonome     Assessorato agricoltura e foreste     Prot. n. 12063   

LORO  SEDI                                                     

Oggetto:  Reg. CE n. 479/2008 – Art. 60, par. 2, lett. b) – Liste dei vitigni da escludere    nell’etichettatura e presentazione per vini senza DOP  o  IGP.                                                                       

Alle  Organizzazioni   di   categoria   e professionali operanti nel settore vitivinicolo

LORO SEDI                                 

Al Presidente ed ai componenti del Comitato Nazionale Tutela e valorizzazione vini DO e IGT

SEDE

All’Ispettorato Centrale per il Controllo della Qualità dei Prodotti Agroalimentari

 SEDE

Al    Dipartimento delle Politiche europee e internazionali 

 SEDE

e, p.c.:   Al  Gabinetto del Ministro

  SEDE

  Si fa riferimento all’argomento indicato in oggetto e seguito alle determinazioni emerse nel corso delle specifiche riunioni tecniche tenute da questo Ministero con codeste Regioni ed Organizzazioni, nonché agli utili elementi di valutazione forniti allo scrivente Ufficio da codesti Enti ed Organizzazioni medesimi.

  Al riguardo, tenuto conto che:

-   il Regolamento CE n. 479/2008 entrerà in applicazione a decorrere dall’inizio della prossima   campagna vendemmiale 2009/2010; 

-   è tuttora in fase di adozione il decreto ministeriale recante  le  disposizioni  nazionali  applicative del Regolamento (CE) n. 479/2008 del Consiglio e del  relativoregolamento applicativo della Commissione n. 607/2009, per quanto concerne le DOP, le IGP, le menzioni tradizionali, l’etichettatura e la presentazione di determinati  prodotti  del settore vitivinicolo, nell’ambito del quale sono previste anche le liste dei vitigni da escludere nell’etichettatura e presentazione per vini senza DOP  o  IGP; 

-   è necessario dare comunque applicazione al disposto di cui all’articolo 60, par. 2, lett. b) del   Reg. CE n. 479/2008, in tempo utile per la prossima vendemmia (inizio 1° agosto 2009), al fine di non recare pregiudizio ai produttori interessati, nonché all’intero settore dei vini DOP e IGP italiani;

-   la Commissione U.E., su specifica richiesta di questo Ministero, ha comunicato che lo Stato membro interessato può stilare liste differenziate, per categorie di prodotti vitivinicoli,  dei vitigni da escludere nell’etichettatura e nella presentazione dei vini  senza DOP  o  IGP, nonché può stilare, se del caso, un elenco positivo, purché dal raffronto con l’elenco previsto nell’ambito della classificazione ufficiale nazionale si possa dedurre con chiarezza quali siano le varietà da escludere per la designazione dei vini di cui trattasi, 

lo scrivente, nelle more della pubblicazione del citato decreto ministeriale ed in conformità alle disposizioni di cui all’articolo 60, par. 2, lett. b) del reg. CE n. 479/2008, fornisce di seguito le disposizioni relative all’uso dei vitigni per i prodotti vitivinicoli senza DOP o IGP, che possono essere applicabili soltanto per le produzioni provenienti dalla prossima campagna vendemmiale 2009/2010 e successive:

 1.  Liste dei vitigni da escludere nell’etichettatura e presentazione per vini senza DOP o  IGP.   

      Ai fini dell’etichettatura e della presentazione dei vini che non hanno una DOP o IGP prodotti in ambito nazionale, conformemente alle disposizioni di cui all’articolo 60, par. 2, lett. b) del reg. CE n. 479/2008, sono escluse:

a)      le varietà di vite e loro sinonimi riportate agli allegati  1 e 2;

b)   le varietà di vite, o loro sinonimi, che contengono o sono costituite da una DOP o IGP protetta ai sensi degli articoli 45 e 51 del reg. CE n. 479/2008;

c)    le altre varietà, o loro sinonimi, elencate all’allegato 3,  costituenti parzialmente il nome di una o più DOP o IGP italiane,  ovvero in qualità di varietà autoctone italiane il loro uso è strettamente connesso a specifiche tipologie di vini DOP o IGP di un determinato ambito territoriale regionale o interregionale;

d)   fatto salvo quanto previsto al paragrafo 2, tutte le altre varietà o loro sinonimi, che rappresentano una parte molto esigua della superficie vitata italiana,  elencate nel registro nazionale delle varietà di vite, Sezione vitigni ad uve da vino, aggiornato da ultimo con DM 27 marzo 2009, pubblicato sulla G.U. della Repubblica italiana n. 146 del 26 giugno  2009; il registro aggiornato sarà pubblicato sul sito Internet del Ministero;

2.     Lista positiva dei  vitigni  che possono figurare nell’etichettatura e presentazione dei vini senza DOP o  IGP. 

Conformemente alle disposizioni di cui al paragrafo 1, è riportato all’allegato 4  l’elenco positivo delle varietà di viti, o loro sinonimi, che possono figurare nell’etichettatura e presentazione dei vini che non hanno una DOP o IGP prodotti in ambito nazionale.

3.     Vitigni  che possono figurare nell’etichettatura e presentazione dei vini spumanti senza DOP o  IGP. 

Per i vini spumanti di cui alle categorie n. 4, 5 e 6 dell’allegato IV del reg. n. 479/2008, non si applicano le disposizioni di cui al paragrafo 1, lettere c) e d). Per tali categorie possono essere utilizzate le varietà di viti elencate nel registro nazionale richiamato al paragrafo 1, con esclusione delle varietà di vite o loro sinonimi di cui al paragrafo 1, lett. a) e b). Per le stesse categorie possono essere altresì utilizzate le varietà ed i sinonimi riportati negli allegati  3 e 4 della  presente nota.

 Si confida sulla massima collaborazione di codeste Regioni ed Organizzazioni, per una puntuale applicazione delle disposizioni di cui trattasi. 

                                                                                                          IL CAPO DIPARTIMENTO

                                                                                                          F.to   (Giuseppe Nezzo)

 ALLEGATO  1

 ELENCO  VARIETA’  DI  VITE  O  SINONIMI  DISTINTIVI  COSTITUENTI  UNA  DOP  ITALIANA AI  SENSI DELL’ART. 34, PAR. 2, DEL REG. N. 479/2008

  

N.O.	Nome varietà vite	Intero nome DOP
1	Albana	Albana di Romagna
2	Bianchello	Bianchello del Metauro
3	Cannonau	Cannonau di Sardegna
4	Erbaluce	“Erbaluce di Caluso” o “Caluso”
5	Girò	Girò di Cagliari
6	Nasco	Nasco di Cagliari
7	Nuragus	Nuragus di Cagliari
8	Ormeasco	“Ormeasco di Pornassio”  o “Pornassio”
9	Pelaverga	“Verduno Pelaverga” o “Verduno”
10	Ruchè	Ruchè di Castagnole Monferrato
11	Sagrantino	“Montefalco Sagrantino” o “Sagrantino di Montefalco”
12	Semidano	Sardegna Semidano

                                            ALLEGATO  2

 

AMBITO  NAZIONALE  DELLE  DEROGHE   RELATIVE  ALL'USO DEI  NOMI  DELLE  VARIETA'  DI VITE  E LORO SINONIMI  COSTITUITI  O  CONTENENTI  UNA  DOP   o  IGP  

PARTE  A

Lista dei nomi delle varietà di vite e loro sinonimi,  costituite o contenenti una DOP o IGP, che possono figurare in etichettatura dei vini DOP e IGP italiani,  in deroga all’articolo 42, paragrafo 3 del Reg. n. 479/2008

 

NO	Nome della denominazione di origine protetta o  indicazione geografica protetta	Nome della varietà  o suoi sinonimi	Ambito della deroga (territorio amministrativo e/o   specifici vini DOP  e/o  IGP)
1	Alba	Albarossa	Per i vini DOP e IGP provenienti da uve raccolte nelle regioni Liguria e Piemonte
2	Alicante (ES)	Alicante	Per i vini DOP e IGP provenienti da uve raccolte nelle regioni Emilia-Romagna, Lazio, Liguria, Marche, Sardegna, Sicilia, Toscana e Umbria
3		Alicante Bouschet	Per i vini DOP e IGP provenienti da uve raccolte nelle regioni Sardegna, Sicilia e Toscana
4	Avola	Nero d'Avola	Per i vini DOP e IGP provenienti da uve raccolte nella regione Sicilia
5	Bourgogne (FR)	Blauburgunder	Per i  vini DOP e IGP provenienti da uve raccolte nelle province di Bolzano e Trento
6		Blauer Spätburgunder	Per i  vini DOP e IGP provenienti da uve raccolte nelle province di Bolzano e Trento
7		Spätburgunder	Per i  vini DOP e IGP provenienti da uve raccolte nelle province di Bolzano e Trento
8		Weißburgunder	Per i  vini DOP e IGP provenienti da uve raccolte nelle province di Bolzano e Trento
9		Weißer Burgunder	Per i  vini DOP e IGP provenienti da uve raccolte nelle province di Bolzano e Trento
10		Weissburgunder	Per i  vini DOP e IGP provenienti da uve raccolte nelle province di Bolzano e Trento
11	Calabria	Calabrese	per i vini DOP e IGP provenienti da uve raccolte nelle regioni Abruzzo, Basilicata, Calabria, Puglia, Sicilia, Sardegna, Toscana e Umbria
12	Friuli	Friulano	Per i vini DOP provenienti da uve raccolte nella regione Friuli Venezia Giulia
13	Porto (PT)	Portoghese	Per i vini DOP e IGP provenienti da uve raccolte nella provincia di Bolzano
14	Sardegna	Barbera Sarda	Per i vini DOP provenienti da uve raccolte nella regione Sardegna

PARTE  B

 

Lista dei nomi delle varietà di vite e loro sinonimi,  contenuti parzialmente in una DOP o IGP, che possono figurare  in etichettatura dei vini DOP e IGP italiani.  

NO	Nome di una denominazione protetta o di una indicazione geografica	Nome varietà o suoi sinonimi	Ambito della deroga (territorio amministrativo e/o   specifici vini DOP  e/o  IGP)
1	Aglianico del Taburno Aglianico del Vulture	Aglianico	Per i vini DOP e IGP provenienti da uve raccolte nelle regioni Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardegna, Sicilia  e Umbria
2		Aglianicone	Per i vini DOP e IGP provenienti da uve raccolte nelle regioni Basilicata, Campania  e Puglia
3	Aleatico di Gradoli Aleatico di Puglia	Aleatico	Per i vini DOP e IGP provenienti da uve raccolte nelle regioni Basilicata, Campania, Lazio, Marche, Piemonte, Puglia, Sardegna, Toscana e Umbria
4	Ansonica Costa dell'Argentario	Ansonica	Per i vini DOP e IGP provenienti da uve raccolte nelle regioni Calabria, Sardegna, Sicilia e Toscana
5	Conca de Barbera (ES)	Barbera Bianca	Per i vini DOP e IGPprovenienti da uve raccolte nelle regioni Abruzzo e Piemonte
6		Barbera	Per i  vini DOP e IGP provenienti da uve raccolte nell'intero territorio nazionale
7		Barbera Sarda	Per i  vini DOP provenienti da uve raccolte nella regione Sardegna
8	Malvasia di Castel nuovo Don Bosco Bosco Eliceo	Bosco	Per i  vini DOP e IGPprovenienti da uve raccolte nella regione Liguria
9	Brachetto d'Acqui	Brachetto	Per i  vini DOP provenienti da uve raccolte nella regione Piemonte
10	Cesanese del Piglio Cesanese di Olevano Romano Cesanese di Affile	Cesanese	Per i  vini DOP e IGPprovenienti da uve raccolte nelle regioni Campania, Lazio, Toscana e Umbria
11	Cortese di Gavi Cortese dell'Alto Monferrato	Cortese	Per i  vini DOP e IGPprovenienti da uve raccolte nelle regioni Piemonte, Sardegna e nelle province di Lodi, Mantova, Milano, Pavia e Verona
12	Côte de Duras (FR)	Durasa	Per i vini DOP provenienti da uve raccolte nella Regione Piemonte
13	Korinthos-Korinthiakos (GR)	Corinto Nero	Per i vini DOP e IGP provenienti da uve raccolte nella Provincia di Messina
14	Fiano di Avellino	Fiano	Per i  vini DOP e IGPprovenienti da uve raccolte nelle regioni Abruzzo, Basilicata, Campania, Emilia-Romagna, Lazio, Marche, Molise, Puglia, Sardegna, Sicilia, Toscana e Umbria
15	Fortana del Taro	Fortana	Per i  vini DOP e IGPprovenienti da uve raccolte nella regione Emilia-Romagna e nelle  province di Cremona, Mantova e Sondrio
16	Freisa d'Asti Freisa di Chieri	Freisa	Per i  vini DOP e IGPprovenienti da uve raccolte nelle regioni Piemonte, Valle d’Aosta e nelle province di Lodi, Milano, Pavia, Varese  e per la DOP Breganze
17	Greco di Bianco Greco di Tufo	Greco	Per i  vini DOP e IGPprovenienti da uve raccolte nelle regioni Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Liguria, Molise, Puglia, Sardegna, Toscana  e Umbria
18	Grignolino d'Asti Grignolino del Monferrato Casalese	Grignolino	Per i vini DOP provenienti da uve raccolte nella Regione Piemonte
19	Lacrima di Morro d'Alba	Lacrima	Per i  vini DOP e IGPprovenienti da uve raccolte nelle regioni Marche, Umbria e nelle province di Bari, Brindisi, Lecce e Taranto
20	Lambrusco Grasparossa di Castelvetro	Lambrusco grasparossa	Per i  vini DOP e IGPprovenienti da uve raccolte nella regione Emilia-Romagna e nella  provincia di Mantova
21		Lambrusco
22	Lambrusco di Sorbara		Per i  vini DOP e IGPprovenienti da uve raccolte nella regione Emilia-Romagna e nelle  province di Mantova e Treviso
23	Lambrusco Mantovano
24	Lambrusco Salamino di Santa Corce
25		Lambrusco Salamino	Per i  vini DOP e IGPprovenienti da uve raccolte nella regione Emilia-Romagna e nella  provincia di Mantova
26	Colli Maceratesi	Maceratino	Per i vini DOP e IGP provenienti da uve raccolte nelle regioni Marche e Umbria
27	Vino Nobile de Montepulciano	Montepulciano	Per i vini DOP "Montepulciano d'Abruzzo" e "Montepulciano d'Abruzzo Colline Teramane"
28	Nebbiolo d’Alba	Nebbiolo	Per i  vini DOP e IGPprovenienti da uve raccolte nelle regioni Abruzzo, Piemonte, Sardegna, Valle d’Aosta e nelle province di Brescia, Pavia, Sondrio e Varese
29	Colli Bolognesi Classico Pignoletto	Pignoletto	Per i  vini DOP e IGP provenienti da uve raccolte nella regione Emilia-Romagna
30	Primitivo di Manduria	Primitivo	Per i  vini DOP e IGPprovenienti da uve raccolte nelle regioni Abruzzo, Basilicata, Campania, Lazio, Puglia, Sardegna e Umbria
31	Rheingau (DE) Rheinhessen (DE)	Rheinriesling	Per i  vini DOP e IGP provenienti da uve raccolte nelle province di Bolzano e Trento
32		Riesling renano	Per i  vini DOP e IGP provenienti da uve raccolte nelle regioni Abruzzo, Emilia-Romagna, Lazio, Marche, Molise, Piemonte, Puglia, Sardegna, Toscana, Umbria e nelle province di  Belluno, Bergamo, Bolzano, Brescia, Caserta, Gorizia, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Padova, Pavia, Pordenone, Sondrio, Trento, Treviso, Venezia, Verona, Vicenza e Udine
33	Rossese di Dolceacqua	Rossese	Per i  vini DOP e IGPprovenienti da uve raccolte nella regione Liguria
34	Sangiovese di Romagna	Sangiovese	Per i  vini DOP e IGP provenienti da uve raccolte nell'intero territorio nazionale
35	Teroldego Rotaliano	Teroldego	Per i  vini DOP e IGPprovenienti da uve raccolte nelle regioni Marche, Sardegna, Toscana e nelle province di Trento, Verona e Sondrio
36	Vinho Verde (PT)	Verdea	Per i  vini DOP e IGP provenienti da uve raccolte nelle regioni Emilia-Romagna, Toscana e nelle Province di Lodi, Milano e Pavia
37		Verdeca	Per i vini DOP e IGP provenienti da uve raccolte nelle Regioni Basilicata,  Campania e Puglia
38		Verdello	Per i vini DOP e IGP provenienti da uve raccolte nelle Regioni Lazio, Toscana e Umbria
39		Verdese	Per i vini DOP e IGP provenienti da uve raccolte nelle Provincie di Como e Lecco
40	Verdicchio dei Castelli di Jesi Verdicchio di Matelica	Verdicchio	Per i vini DOP e IGP provenienti da uve raccolte nelle Regioni Abruzzo, Emilia-Romagna, Lazio, Marche, Molise, Puglia, Sardegna, Toscana e Umbria
41	Vermentino di Gallura Vermentino di Sardegna	Vermentino	Per i vini DOP e IGP provenienti da uve raccolte nelle Regioni Abruzzo, Lazio, Liguria, Marche,  Puglia, Sardegna, Sicilia, Toscana e Umbria
42	Vernaccia di San Gimignano	Vernaccia	Per i vini DOP e IGP provenienti da uve raccolte nelle Regioni Lazio, Sardegna, Sicilia, Toscana e Umbria
42 bis	Vernaccia di Serrapetrona	Vernaccia nera Vernaccia	Per i vini DOP provenienti da uve raccolte nelle Regioni Marche e Umbria

  

ALLEGATO  3

 ELENCO  VARIETA’  DI  VITE,  O  LORO SINONIMI, DA ESCLUDERE PER L’ETICHETATURA   E   LA  PRESENTAZIONE  DEI  VINI  CHE  NON  HANNO  UNA DOP  O IGP 

 

N.O.	Nome vitigno o sinonimo	Annotazioni
1	Ancellotta	Vitigno autoctono italiano strettamente connesso a DOP e IGP delle Regioni Emilia Romagna, Lombardia e Sardegna
2	Catarratto bianco comune	Vitigno autoctono italiano strettamente connesso a DOP e IGP della Regione Sicilia
3	Catarratto bianco lucido	Vitigno autoctono italiano strettamente connesso a DOP e IGP della Regione Sicilia
4	Corvina	Vitigno autoctono italiano strettamente connesso a DOP e IGP delle Regioni Veneto e Lombardia
5	Croatina	Vitigno autoctono italiano strettamente connesso a DOP e IGP delle Regioni Emilia Romagna, Lombardia,  Piemonte e Veneto
6	Dolcetto	Vitigno costituente in parte il nome di alcune  DOP della Regione Piemonte
7	Gaglioppo	Vitigno autoctono italiano strettamente connesso a DOP e IGP delle Regioni Calabria, Sardegna, Sicilia e Umbria
8	Garganega	Vitigno autoctono italiano strettamente connesso a DOP e IGP delle Regioni  Abruzzo, Basilicata, Lombardia, Puglia, Veneto,  Sardegna e Umbria
9	Grecanico	Vitigno autoctono italiano strettamente connesso a DOP e IGP della Regione Sicilia
10	Grillo	Vitigno autoctono italiano strettamente connesso a DOP e IGP delle Regioni  Puglia e Sicilia
11	Malvasia	Sinonimo costituente in parte il nome di alcune  DOP italiane
12	Moscato	Sinonimo costituente in parte il nome di alcune  DOP italiane
13	Negroamaro	Vitigno autoctono italiano strettamente connesso a DOP e IGP delle Regioni  Basilicata, Puglia e Molise
14	Pinot  bianco (*)	Vitigno autoctono italiano strettamente connesso a DOP e IGP di alcune regioni e province autonome italiane
15	Pinot grigio (*)	Vitigno autoctono italiano strettamente connesso a DOP e IGP di alcune regioni e province autonome italiane
16	Pinot nero (*)	Vitigno autoctono italiano strettamente connesso a DOP e IGP di alcune regioni e province autonome italiane
17	Trebbiano	Sinonimo costituente in parte il nome delle DOP “Trebbiano d’Abruzzo” e “Trebbiano di Romagna”

(*)  N.B.:  Per vini spumanti di cui alle categorie n. 4 e 5 dell’allegato IV del regolamento n. 479/2008 può essere utilizzato esclusivamente il sinonimo “Pinot”.

 ALLEGATO  4

 ELENCO  POSITIVO DELLE  VARIETA’  DI  VITE,  O  LORO SINONIMI, CHE POSSONO FIGURARE NELL’ETICHETTATURA  E  PRESENTAZIONE  DEI  VINI  CHE  NON  HANNO  UNA DOP  O IGP - per tutte le categorie di prodotti vitivinicoli.  

 

N.O.	Nome vitigno o sinonimo
1	Cabernet franc
2	Cabernet sauvignon
3	Cabernet
4	Chardonnay
5	Merlot
6	Sauvignon
7	Syrah